surname; family name; last name
being apt to; being liable to; being inclined to
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
questions and answers; dialogue
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
difficult to ...; hard to ...
hesitation; indecision; vacillation
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
state of mind; mentality; psychology
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to be consistent; to be coherent
definite; final; decisive; conclusive
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
trivial; not amounting to much; not a big deal
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to confess one's love; to profess one's feelings
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
close investigation; careful examination; scrutiny
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
exhausting work; hard work; severe duty
to complain; to make a complaint
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
planning; plan; project; arrangements
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life