sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to become rounded; to roll into a ball
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
sensation; feeling; tendency; propensity
(cash) register; checkout (counter); cashier
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
rucksack; knapsack; backpack
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
good humour (humor); good mood
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to do together; to share; to participate in
parking lot; car park; carpark; parking garage
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to press a question; to cross-examine
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
threatening attitude; menacing look; angry look
to get tired of waiting; to grow impatient
being in love with each other
opposite effect; adverse effect; backfiring
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
breasts; buttocks; (lit.) two hills
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to be hesitant; to feel timid