continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
place; position; location; position; standing; status
town; block; downtown; main street; street; road
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to need; to demand; to take; to require
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
faithful; devoted; loyal; honest; true
as (much) as possible; as (far) as possible
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
at that time; at that moment; then; on that occasion
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to leave as is; to ignore
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
imprisonment; incarceration
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
complete; whole; perfect; safe
student (esp. a university student)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
meaning; significance; sense
be considered; be deemed; be thought to be