mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
moat; fosse; canal; ditch
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
middle; centre; center; midpoint; heart
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to some extent; to a certain extent
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
brilliant; bright; dazzling
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
cooking; food preparation
until now; till now; up to now; up to the present; so far
had better ...; may as well ...
rustic; rude; vulgar; rough
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
stifled (laughter); simmering
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
heated (e.g. debate); passionate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
young girl; lass; adolescent female
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to put one's hand on; to touch
to look down on; to make light of
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
and then; and so; and; so then