to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
usually; under usual circumstances
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
fully loaded; full load; loaded condition
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
religion; religious affiliation; belief; religious activity
royalty and titled nobility
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
evident; plain; distinct; clear
a matter of course; what is to be expected; par for the course
your highness; your grace; your eminence
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dignity; majesty; solemnity; gravity
passionate; hot-blooded; full of vitality
elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
attentive; cautious; careful; watchful
anything and everything; just about everything
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
royal authority; regal power; authority of the king
secret; private; surreptitious
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
furious opposition; strong opposition; vehement protest
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot