consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
intelligence; intellect; brains
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
quick-witted and agile; keen and nimble
guarantee; security; assurance; warranty
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
within the (Tokyo) metropolitan area
ordinary citizen; the general public
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to call together; to convene
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
connection; link; relationship
door; gate; opening; title page
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
nonchalantly; without a care
evil spirit; demon; devil
fairy tale; fairy story; nursery tale
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
will; testament; one's dying wish; one's last words
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
true; real; genuine; proper; utter
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
by all means; at all costs; absolutely
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
offensive (movement); aggression
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
brave warrior; hero; brave man