to be relieved; to feel relieved
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
gentle; mild; meek; tender
doubt; misgivings; distrust; suspicion
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
end of life; death; annihilation
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
thinly; slightly; vaguely; a little
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
personality; character; personal appearance; gentility
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to picture; to come into one's mind; to remember
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
heir; inheritor; successor
in regard to; concerning (usu. of disputes)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
long ago; already; a long time ago
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
to kneel down on one knee; to genuflect
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
for generations; hereditary; generation after generation
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to shed light; to cast light
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
entreaty; supplication; petition
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to say; to tell; to state; to do
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to take; to carry (something) away; to bear