to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to behave well (of a child)
testimony; (verbal) evidence
to make one's rounds; to patrol
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
bedside; near one's pillow
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to sob convulsively; to heave with sobs
glad countenance; joyful look
breach of manners; breach of etiquette
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
health; healthy; sound; fit
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
wet nurse; nursing mother
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
conversation (just) between you and me; confidential talk
privacy; secrecy; confidentiality
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
outside the country; abroad
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
destination; whereabouts; future; prospects
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
timely; opportune; conveniently; in good season
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
to happen suddenly; to take place unexpectedly
talk; conversation; dialogue
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
wise; sagacious; intelligent; sensible
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
illegitimate (e.g. born to a mistress)