magnification; enlargement; expansion; amplification
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
long time; long interval; for quite some time
long (time); longstanding; for a long time
interruption; interference; butting in
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to separate; to part; to divide; to keep apart
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
breath; breathing; tone; mood
to speak; to say; to vocalize
end of war; cessation of hostilities
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be sad; to mourn for; to regret
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to be transparent; to show through
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to lament; to grieve; to regret; to deplore
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to that extent; to that degree; so much; so
that is to say; so that means
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to become desperate; to give in to despair
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
and so; therefore; for that reason
error; mistake; slip; bug
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence