one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
imperial court; royal court
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
how; in what way; how about; questionable
superior; excellent; brilliant; outstanding
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
mode of life; ecology; (animal) territory
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
recuperation; medical treatment
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
proposal; proposition; suggestion
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
special; particular; peculiar; unique
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
contrary to expectations; or so we thought, but ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
observation; survey; watching
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
tradition; legend; folklore
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to abbreviate; to omit; to take; to capture
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to say; to tell; to state; to do
to go to see (something, someone); to visit
breeding facility (e.g. lab. animals); breeding room
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane