jpdb beta

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

approach; approach shot

1

woman

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

to escape; to run away

1

long ago; already; a long time ago

1

suitable age (esp. for marriage); marriageable age

1

fiance; fiancee

1

go that far; to that extent

1

merely for form's sake

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

king who is a father

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to be opposite; to face each other

1

both; (not) either

1

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

to kneel down on one knee; to genuflect

1

small; little; tiny

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

princess; consort

1

before long; even now

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

(finger) ring

3

for generations; hereditary; generation after generation

1

feudal lord

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

1

to take over; to hand over

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

4

small box; casket

1

design

1

to shed light; to cast light

1

diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

entreaty; supplication; petition

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

to say; to tell; to state; to do

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

goodness; good

3

whole; entirety; whatever (is the matter)

1