head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to fly about; to jump about; to bustle about
and; and then; thus; and now; and finally
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to commit a crime; to commit a sin
once; before; formerly; never yet; never before; first time
hero; the brave; man of valour (valor)
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
murder; homicide; manslaughter
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to put someone to work; to make someone work
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
mining; digging; working (a mine)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to