to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
this sort of; this kind of; like this; such
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
neck; head; dismissal (from a job); firing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to send flying with a kick
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(direct) hit; hitting the mark
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to fly away; to flee away; to scatter
place; position; location; position; standing; status
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
though; although; be that as it may; nonetheless
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
sound; noise; (musical) note; fame
violent explosion; bursting
what's the best thing to do?; what to do?
left breast; left side of the chest
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman