to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
general; popular; common; typical
else; in addition; besides
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
migration; move; emigration; immigration
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
(young) girl; maiden; young lady
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
business; errand; nature of one's business
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
you (plural); all of you; you all
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
destruction; disruption; (application) crash
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
minimum; at the very least
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
judging from; on the basis of; from the point of view of
nice; likeable; desirable