jpdb beta

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

in its entirety; whole; wholly

1

great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

persistent; obstinate; stubborn; pigheaded

1

sticky; persistent; insistent; nagging

4

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

evolution; progress

1

reproduction; duplication; reprinting

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

dream; vision; reverie

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

one's own room

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

somehow; for some reason; without knowing why

3

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

1

short bob (haircut)

1

emerald

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

8

same color; same colour

1

eyelashes

1

to cast a shadow

1

one eye; one of one's eyes

1

weeping; lamenting

1

sapphire

1

fit

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

2

suit (clothing); suit (playing cards)

1

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

1

mantle; cloak; manteau

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

6

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

4

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

folding fan

1

sigh

1

right about-face

1

where; what place; how much (long, far); what extent

6

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

nimbly; lightly

1

reward; prize

1