space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
face; visage; look; expression; honor; honour
upper half of the body; upper body
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
with a crack; with a smash
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
everyone; everybody; all; everything; all
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
one arm; one's right-hand man; one's right hand
back; rear; background; behind the scenes
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hero; the brave; man of valour (valor)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)