on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to be able to manage somehow or other
to lead a life; to live a life
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
this (very thing); this precisely
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
delicious; skillful; skilled; expert
indescribable; having no way to express
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
Gyula; Jura (France); Jura
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
interior; backwoods; hinterland; back regions
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
torii (Shinto shrine archway)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
after all; because; but; even; too; as well
to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly