the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to cut off; to cut up; to tear to pieces
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to trace back to (the origins of something)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to fold up; to fold into layers
to like; to prefer; to be pleased by
fairy tale; fairy story; nursery tale
southern country; southern provinces; southern lands
height (of body); stature
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
excitement; stimulation; agitation; arousal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
tight-lipped; able to keep a secret
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
(one's) figure; build; physique; style
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
to hasten to join; to hurry to visit
family; members of a family
to relax; to feel at home
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
so-so; passable; now, now; my, my
men and women; man and woman; both sexes; both genders