occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
confections; sweets; candy; cake
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
unnatural; artificial; affected; strained
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
in one's own way or style
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to become possible; to become able to (do)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
attention; notice; care; caution; advice; warning
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day by day; every day; by the day
thanks to ...; owing to ...; because of ...
combat; battle; action; active service; actual fighting
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
investiture of the Crown Prince
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
one too shy to actively join in the party; wallflower
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
president (of a society); chairman
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting