flexibility; pliability; softness; elasticity
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
dissatisfied-looking; looking discontented
memories; recollections; reminiscence
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to be greenish; to be tinged green
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to make a fist; to clench one's fist
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
from now; from this moment; henceforth