powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
corpse; kanji "corpse" radical
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
cormorant fishing; cormorant fisherman
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
truth; reality; truly; really; absolute truth
the lower classes; the common people
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
people; men and women; each person; everybody
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
soon; shortly; nearly; almost
to join forces; to cooperate
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
to rest; to suspend; to give relief
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
disinfection; sterilization; sterilisation
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho