to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to run away; to flee; to make off; to start to run away
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
way out; means to escape; escape route
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
beginning; outset; first; onset
scary; frightening; eerie; dreadful
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
heart; guts; nerve; central part
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to be flustered; to lose one's presence of mind
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be helpful; to be useful
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
something; some kind of; for some reason
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
-less; lacking; non-existing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling