to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
readiness; preparedness; resolution; resignation
long ago; a long time ago; already
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
introduction; presentation; referral; listing
contents; content; substance; matter; detail; import
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
companion; partner; spouse
to have a talk; to tell a story
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ill will; malice; evil intent
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
likability; favorability; popularity
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be jealous of; to be envious of; to envy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
memory; sense; experience
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to grumble; to gripe; to complain
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
somehow; for some reason or other
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely