and; and then; thus; and now; and finally
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
class of demons; demonic race; family of demons
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at; in; at; when; by; with; and then
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
battle; fight; war; struggle; conflict
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
always; all the time; never; usual; regular
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
two persons; two people; pair; couple
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
now; the present time; just now; another; more
heaven and earth; top and bottom
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
difference; variation; difference
now; soon; already; yet; further; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage