glittering; sparkling; glistening; twinkling
victory; triumph; conquest; success; win
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
triumphant return; returning in triumph
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
celebration; congratulations
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
misgovernment; misrule; bad government
principal offence; principal offense; principal offender
use; application; employment; utilization; utilisation
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
lifesaver; person who saved one's life
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig
education; schooling; training; culture; cultivation; education
service; duty; business; Buddhist religious services
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
fame; distinction; rise; advancement
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
like a decent person; human
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
eternity; permanence; perpetuity
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
wishes of a deceased person; dying wish
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
prime minister; premier; chancellor
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
courtyard; quadrangle; middle court