to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
regarding; in; to; towards; with regards to
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
in this way; thus; such; uh...
something like ...; something called ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
to come together; to join; to get married; to become a married couple
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shine; to glitter; to be bright
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
carelessly; thoughtlessly; inadvertently