now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
unusual space; other dimension
to come to an end; to close the curtain
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to join together; to combine; to join up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
biggest; greatest; largest; maximum
main cause; primary factor
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
in accordance with plans; just as planned
everything turning out fine; the whole thing being settled
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to be helpful; to be useful
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
zero; 0; nought; nothing; zilch
death; mortality; to die; to pass away
to become clear; to be made public
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
still more; even more; all the more; still less; even less
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
quick-witted; quick to understand
many; numerous; various; large number of
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to set (sun); to become dark
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to be branded a ...; to be labelled a ...
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)