to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to trample; to crush underfoot
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that kind of; of the sort; of the kind; such
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indeed; really; truly; very much
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
smoothly; easily; readily
recitation; reciting from memory
I see; that's right; indeed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to shine; to glitter; to be bright
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert