to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
some people; a few people; several people
on the occasion of; at the time of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to speak; to hear a voice
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to rush over; to run up to
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to run away; to flee; to make off; to start to run away
urine; piss; pee; breaking a contract
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
outsider; someone outside of a group
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
transcendence; excellence; superiority
this world; this life; world of the living
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
back street; back alley; off-street
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
both hands; both arms; ten
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
(apparently) that's what it's like, isn't it
heart; guts; nerve; central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out