jpdb beta

half-nakedness

1

same; similar; (just) like; equal

1

for use by women

1

pajamas; pyjamas

1

development; exploitation

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

lady attendant; lady's maid; waiting maid

3

impossible; unlikely; improbable

1

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick

1

before long; even now

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

next; following; subsequent; stage; station

1

how; in what way; how about

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

Oh well; yeah; good; OK

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

inexperienced person; incompetent person; ignoramus

1

from now on

1

pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes

1

please

1

bowing while pressing three fingers of each hand on floor

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

this sort of; this kind of; like this; such

3

manners; courtesy; etiquette

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

very; extremely; that is

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

while; during; while; although; all; both

8

to sigh; to breathe a sigh

1

marriage; matrimony

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

together (with); at the same time; in a lump

3

passionate; hot-blooded; full of vitality

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

gynophobia

2

scary; frightening; eerie; dreadful

4

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

breasts; boobies; tits; breast milk

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2