jpdb beta

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

honorific/polite/humble prefix

3

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

(romantic) love

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

opening; gap; dried and opened fish

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

17

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

multi-use; combined use; combination; serving two purposes

1

skirt

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

exposed; scanty; bare; public; open

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

final; eventual; ultimate

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

belly; abdomen; stomach

1

full view; plain sight; completely visible

1

antiquity; the previous era

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2