companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
creeping about; stirring restlessly; squirming
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
all; entire; whole; altogether
big; large; loud; extensive; spacious; important
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to like; to love; to be fond of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
-ness; indicates assertion; come; come now
adds force or indicates command
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
just because; even if; even though
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
and yet; though; when; in spite of
(not) even once; (not) ever
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to fall on one's backside
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial