pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
hateful; detestable; loathsome
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
observation; survey; watching
final; eventual; ultimate
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
our country; our land; one's own country
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
like this; this sort; this way
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
usually; under usual circumstances
immediately; right away; at once; instantly
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
everyone; anyone; no one; nobody
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
some people; a few people; several people
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
on purpose; deliberately; intentionally
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)