jpdb beta

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

noble; aristocrat; peer

9

(your) daughter; young woman

24

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

11

after all; because; but; even; too; as well

2

behind one's back

2

in that way; thus; so; so?

3

we; us

6

to make fun of; to look down on; to make light of

3

and yet; though; when; in spite of

1

tea party; get-together; tea ceremony

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

evening party

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

15

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

while; during; while; although; all; both

6

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

18

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

the third

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

6

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

very young; little; childish; immature

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

than; from; out of; except; but; more

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

now; the present time; just now; another; more

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

5

two persons; two people; pair; couple

1

older brother; elder brother

1

perfect; complete; flawless

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

right of succession; right to the throne

1

almost; roughly; approximately

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

to grow up; to become an adult

1

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

1

political measures; policy

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

hence; for that reason

3