daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(your) daughter; young woman
indicate reason; infers some protest
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
small quantity; little; little while; short distance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
house; residence; family; household; lineage; family name
being adopted into the family of one's bride
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(please) try to; (please) look; seeing; looking
assembly hall; meeting place; venue; grounds
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
another family; another house
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that child; that kid; that boy; (arch.) you
today; this day; these days; recently; nowadays
formal marriage interview; marriage meeting
interest; eagerness; enthusiasm
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
perhaps; possibly; maybe; by some chance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly