demonstration; show of force
steel-blue eyes (e.g. of a cat); silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)
to take a breath; to take a short rest
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
vigorous; cheerful; assertive
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to try to make a favourable impression; to appeal
hypothetical or imaginary enemy
iron armor (armour); iron helmet
to wear glasses; to put on glasses
nursing; (protective) care
completely changed; totally transformed
to skip over (while reading); to skim
to be pulled in (fish); to be landed
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
to let down one's hair; to undo hair
something to wear; clothes
of all things (days, etc.)
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
feeling chilly after taking a bath
mistress; lover; prostitute
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
calm before a storm; lull before the storm
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it