somehow; somewhat; seemingly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
one's family; family member
to do something in readiness for; to get something (needful) done
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to instigate; to tempt; to entice; to incite
official in charge; person in charge
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
hatred; abhorrence; loathing; detestation
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be flexible; to be accommodating
as a child; when one was a child
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
only; merely; but; no more than
several weeks; a few weeks
at least; at most; (even) just
how long; how far; how much
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to commit a crime; to commit a sin
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
deep place; depths; depth; profundity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
forcibly; by force; against one's will
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
a glance; a look; a glimpse
example; instance; precedent; custom; habit
to be found; to be discovered
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to overcharge; to rip off
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)