jpdb beta

impurity; obscenity

1

six; 6

2

it is not (like that) either

4

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

4

tsk; tut; shoot; chirp

3

never mind that; don't worry about that; listen up

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

he; she; that guy

18

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

21

rumor that appears to be quite true (rumour)

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

social standing

2

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

face (of person)

1

tightly clenched fist

2

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

to grimace; to make a wry face

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to do so; to do thus

1

waking

1

reflexive; reflecting

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

15

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to find out; to discover; to detect

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

4

good morning

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

good grief

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

6

faint; swoon

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

5

training; practice; discipline; ascetic practices

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

beast; brute; animal

1

like; similar to; as with; in the same way

10

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

6