jpdb beta

sake bottle

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

lucky you

1

to blush; to redden

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

clearing one's throat; cough

1

to tell a lie; to fib

1

to dominate (usu. one's husband)

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

nothing but; none other than

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

seeming sad

1

unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate

1

to turn pale; to lose color; to lose colour

1

nature; property; disposition

1

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

question mark

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

3

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

3

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

epidemic; plague; pestilence

2

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

village

1

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

example; precedent; case

3

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

cannot be undone; can't be recovered from

2

last resort; desperate measure taken under pressure of necessity

1

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

time of emergency; (in an) emergency

1

substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

suicide; apoptosis

1

ill-natured; inconstancy

3

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1