make no progress; remain unsettled
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to stake; to risk; to bet; to wager
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to have an idea; to have a clue
the same kind; accomplice; partner
in person; personally; directly
to entrust; to leave to a person
to be erected; to be built
distant look; faraway look
to be shy; to be bashful; to look shy
right away; without delay; as soon as possible; very soon
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
one's whole heart; everything one feels
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
deep emotion; strong feelings
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
childish; child-like; innocent; naive
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to tear off; to pluck; to scratch off
of no interest; not interested
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
night-clothes; heavy kimono-like quilt
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant