substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one day; (on) a certain day
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have one's hands slip (and drop something)
right under; directly below; right beneath
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to grovel; to go down on one's hands and knees
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
recommendation; advice; suggestion; encouragement
memories; recollections; reminiscence
to recover consciousness; to come to
to get to know each other; to make acquaintance
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
may; might; perhaps; may be; possibly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to steel oneself to; to brace oneself
still more; even more; all the more; still less; even less
to come face to face (with)
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
beat; palpitation; pulsation; throbbing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.