beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
sidelong glance; short grain (paper)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
self-conceit; self-centeredness; vainglory
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to act suspiciously; to behave in a strange way
opposite; reverse; contrary
sour look; surly face; pout
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
apparent; obvious; very clear
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
confusion; dismay; consternation; panic
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to despise; to scorn; to look down on
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no need to guess; certainly
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
how long; how much; to what extent
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one's every action; every single move