to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thought; consideration; thinking
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
queen (consort); empress (consort)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
style; way; shape; dress; attire; clothing
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
much less; to say nothing of
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
healthy; sound; wholesome
proof; testimony; demonstration; verification; certification
sleeping place; bedroom; bedchamber
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
ability; capability; skill
to be worried; to be troubled
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
regular; well-regulated; systematic; orderly
to lead a life; to live a life
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
happiness; good fortune; luck; blessing
home; household; family; hearth
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pleasant feeling; good vibes
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
worldly wisdom; secret of success in life
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)