-ness; indicates assertion; come; come now
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
means of transportation; transport service
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to say; to speak; to tell; to talk
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
to apologize; to apologise
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
impossible to do (although wants to)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please (give me); please (do for me)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one act (play, etc.); scene; event
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
that is to say; so that means
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
it is not (like that) either
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
purpose; goal; aim; objective; intention
shelf; ledge; rack; trellis
and; and then; thus; and now; and finally
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon