jpdb beta

seems; I guess

3

waste of labor or energy; waste of labour; vain effort

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

expression; phraseology

1

Japanese (language)

2

language

1

opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province

1

external wound; (physical) trauma

1

grotesque; disgusting; gross

2

serious wound; serious injury

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

2

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

active; dynamic; energetic

1

bodily build; degree of fleshiness

1

distinction; differentiation; classification

1

on the occasion of

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place

1

use; service; purpose

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

trade; business; occupation; profession; job

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

3

dress-up doll

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

garments; attire

2

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

2

going home from work; on the way home from work

1

big catch (fishing); good haul

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

stocking; buying up

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

private; non-governmental; non-official; folk; popular

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

holiday; day off

2

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

street corner

1

pavement café; sidewalk café; open-air café

2

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

2

black tea

3

teaspoon

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

aroma; fragrance; scent; smell

1