front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
illegal; illicit; unlawful
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to tell (somebody) to (do something)
sales; selling; marketing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
what did you just say (to me)?; what's that?
crowd of people; great number of people; in great numbers
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
spit; skewer; proxy (computer server)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
judging from; on the basis of; from the point of view of
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
bet; wager; stake; gamble
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
penniless; extremely poor; destitute
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
song lyrics; words of a song; libretto
compensation; indemnification; reparation; consideration
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
abuse; misuse; perversion
to become dim; to become blurred
interrupting a game; time out
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
combat; battle; action; active service; actual fighting