at that time; at that moment; then; on that occasion
scene; spectacle; sight; view
to picture; to come into one's mind; to remember
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
particular; special; (not) particularly; (not) especially
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
listen!; you see; mind you; remember
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
beyond that point; after that
to be able (to); to be possible (to)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
upstart; parvenu; jumped-up person
prudish; strait-laced; boring; square