to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
button (clothing); push-button
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
to get dead drunk; to get blind drunk
like; similar to; as with; in the same way
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
drinking party; get-together
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to cross one's mind; to be reminded
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
wherein; therein; thereinto
neck; head; dismissal; discharge
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
coincident with; while; simultaneously
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
having an immediate effect; taking immediate effect
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to dance (orig. a hopping dance)
concrete; definite; specific; material; substantial
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
older sister; lass; young lady