one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
place; position; location; position; standing; status
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
correction; rectification; mending; repair
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
drawing room; parlor; parlour; guest room
one-by-one; separately; in detail
in turns; in series; in order; by rotation
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
imagination; supposition; guess
various articles; various items; various kinds
lapis lazuli blue; bright blue; azure
plain; plateau; tableland
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
one (thin, flat object); one sheet
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric