personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
bulky; massive; thick; heavy
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
conjunctive particle indicating a cause or reason
full portrait; whole aspect; full story
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
very busy (person or thing)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
tightly (packed); densely; closely; crammed
to pester someone (e.g. to buy something)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
please; I beg you; for mercy's sake
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to leave as; to view as; to maintain the status quo
sickroom; hospital room; ward
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
every person; each one; everybody
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
control; check; restraint; inhibition